I saw people commeting we are getting 3 Madame scenes and but I really doubt that will happen.
She probably got 3 scenes last EP because she did not make an apparence in EP 9 (the best one lewd wise in my humble opinion) and because DPC is probably too proud to admit he fucked up with her characther/model.
Also, do remind that her scenes had less than 60s of animations in total (2% of the total animations in EP 10), so it was probably something done to inflate EP10 lewd scene count, otherwise it would have only 13 scenes (with 2 of them being extremly short like Sage cinema scene & Lily BJ).
Now, while I would love for her to disappear and never appear again, that won't happen because DPC will always DPC, but it does appear she will have some plot relevance since she did appear on Sage's date even if you never met her in game.
At worst I see her getting one scene in EP 10, mostly because it's something than inflates the lewd scene number and probably it's really easy to do since all her scenes share the same assets, something that likely make them easier to do and require less planning.